Teresa的男朋友Jimmy亲眼目睹了叔叔死在一个女杀手（李施嬅 Selena Lee 饰）的枪口下，两人因此成了她的追捕对象。Jo的警局搭档Evan警官（文峰 Byron Mann 饰）介入调查，发现女杀手竟是自己的旧相识，这让事情变得复杂了起来，而她似乎也是迫不得已才动手刹人。同时，Jo警探从温哥华来到我国深圳，遇见了自己的生母和兄妹（周璇孙女 周多多 饰），却发现那不是她想象中的美满家庭…陈源目光望了一眼身边的师姐夏草，又瞥了一眼容貌风情和卫凤娇不相上下的边萦，又瞥了一眼冷面的凌莲和扭着头不看他的班长丁磊。最后又瞥了一眼一直站在边昌身后的独臂老人。这个老人脑袋后面居然有一条大辫子，看来他应该就是传说中的独臂地王狄劲了。
