卧底探员杰克（伊桑·霍克 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担听说自己的飞车还在他们来时的那个山谷里，陈源马上站住了脚步。师姐，那你还跟我往火种窟走干嘛？怎么不早提醒我去找飞车？任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和艾丽科斯三人值班，新近落网的黑帮头目毕绍普（劳伦斯·菲什伯恩 饰..